Hims & Hers shares sink after the online health platform issues underwhelming guidance for the current quarter.