When a website asks you to “verify your identity,” it sounds simple enough. Upload a photo of your ID. Take a quick selfie. Wait for approval. But behind that frictionless experience can sit a system ...