Bijay Tamang wept as he apologized for the deaths of two passengers killed in a crash while he was driving drunk in 2024.